Rugăciunea “Tatăl Nostru” va fi modificată

Rugaciunea „Tatăl Nostru” va suferi mici modificări, au anunțat reprezentanții Conferinței episcopale din Italia. Traducerea din aramaică, limba vorbită de Iisus Hristos și apostoli, a fost interpretată greșit.

Fragmentul care va fi modificat este: „Nu ne duce pe noi în ispită”, urmând să devină „Nu ne abandona în ispită”, potrivit agenției ANSA.

Chiar și Suveranul Pontif este de acord cu modificarea propusă. Papa Francisc a explicat faptul că traducerea este greșită deoarece, vechiul text poate fi interpretat ca și cum Dumnezeu i-ar conduce pe oameni în ispită și spre înfăptuirea păcatului.

Decizia de a modifica textul nu este fără precedent. În anul 2013, episcopii de Franța au decis să modifice versetul biblic.

 

Manipulare: stirileprotv.ro (17.11.2018)

Rugaciunea „Tatăl Nostru” va suferi mici modificări, au anunțat reprezentanții Conferinței episcopale din Italia. Traducerea din aramaică, limba vorbită de Iisus Hristos și apostoli, a fost interpretată greșit. Fragmentul care va fi modificat este: „Nu ne duce pe noi în ispită”, urmând să devină „Nu ne abandona în ispită”, potrivit agenției ANSA. Chiar și Suveranul Pontif este de acord cu modificarea propusă. Papa Francisc a explicat faptul că traducerea este greșită deoarece, vechiul text poate fi interpretat ca și cum Dumnezeu i-ar conduce pe oameni în ispită și spre înfăptuirea păcatului. Decizia de a modifica textul nu este fără precedent. În…

Evalueaza

0%

User Rating: 4.45 ( 2 votes)
Asculta Live 24/24

Lasă un răspuns

error: Freventa instabila, NU mai dati click inca o data :)